您现在的位置:新闻首页>潮流时尚

科技出版如何把握“一带一路”机遇

2019-10-29 12:46北京市大望路中学编辑:admin人气:


原标题:科技出版如何把握“一带一路”机遇

2009—2017年图书版权贸易情况

  注:上述数据系由中华人民共和国国家版权局网站统计数据经综合汇总梳理而得。其版权统计地区划分为美国、英国、德国、法国、俄罗斯、加拿大、新加坡、日本、韩国、中国港澳台地区和其他国家。其中,其他国家与“一带一路”沿线国家重合较多,故非“一带一路”沿线国家包含美国、英国、德国、法国、加拿大、日本和韩国等,“一带一路”沿线国家包含俄罗斯、新加坡与其他国家。

  2009—2017年图书版权输出和引进对比

  2009—2017年“一带一路”沿线国家图书版权输出量

  出版物是文化传承的载体,科技出版作为出版的重要组成部分,应该积极响应科技强国战略,把握“一带一路”机遇,着力推动代表世界先进水平的科研成果转化成优秀的出版物并走向海外,讲好中国故事,这是国家战略和科技发展的需要,是增强文化自信的路径之一,更是出版社“提档升级”“高速超车”,树立品牌和提升品牌价值的机遇与挑战。

  科技图书版权贸易与“一带一路”

  科技图书属于图书的一个分类,具有图书的共性特征,从这些共性特征中能窥探发展趋势,以得到启发和借鉴。我国 2009—2017年图书版权贸易情况可总结为以下几点:①图书版权输出数量明显增加。②图书版权贸易逆差缩小。2009—2017年图书版权贸易逆差显著缩小,版权输出占比逐年加大。随着2014年“一带一路”倡议的提出,“一带一路”沿线国家的版权输出在版权输出总量上贡献不小,政策红利逐渐显现。③“一带一路”沿线国家图书版权输出量显著增长。据《2017年新闻出版产业分析报告》显示,在中国图书版权输出语种的前十位中,“一带一路”沿线国家主要语种输出2600多种;从输出国家和地区上看,越南、印度、黎巴嫩、泰国、马来西亚、俄罗斯等15个沿线国家成为图书版权输出主要国,总计输出4000多种。④各地区图书版权输出情况不平衡。从国家版权局网站发布的全国版权输出情况统计数据中可以发现,北京地区的图书版权输出量遥遥领先,版权输出量比较靠前的大多是沿海或经济比较发达的地区,中西部地区的版权输出量与北京和沿海地区差距较大。

  科技出版走出去的有益尝试

  科技图书具有一般图书走出去的共性特点,但也有其细分门类的个性特征。在“一带一路”倡议和国家一系列政策扶持下,各出版社都进行了许多走出去的有益尝试,科技出版走出去成果丰硕,在国际科技领域传播了中国声音,提升了我国的科技影响力。纵观各出版社多年来科技图书的走出去路径,发现科技出版走出去有几个显著特点:①从走出去的内容来看,科技出版走出去体现出专业性、创新性、前沿性,以及我国地域特色性的特点。②科技出版走出去形式多样,大略有以下几种方式——版权输出、实物输出、数字出版输出、“造船出海”(建立海外分公司)、“借船出海”(借力我国在外的科研分支机构),出版相关产业链也得到了突破和延伸。③大出版集团或专业性强的出版社,其走出去之路由政府推动为主逐渐转变为出版社主导、企业市场化营运,走出去更为积极主动。

  1.版权输出走出去

  涉及页岩气、高铁、大飞机、特高压输电和核能等代表我国重大前沿技术领域科技水平成果的图书已逐渐成为我国科技图书走出去的重要板块。例如,华东理工大学出版社、上海交通大学出版社、中国电力出版社、清华大学出版社、化学工业出版社、机械工业出版社的一些反映我国科技前沿和传统地域特色的科技类图书都顺利地进入了国际主流渠道或学术教育界,得到了国际认可。中医药根植于中国传统文化,是中国传统文化中最具原创力和吸引力的内容之一,并具有文化和科技双重属性,是我国具有独特优势的版权贸易领域。科学出版社126卷册的《中国植物志》已输出的外文版达60多种,人民卫生出版社还通过与国外出版社合作、聘请海外专家来社工作等形式,出版了超过300种外文版中医药类出版物,其中《中国本草彩色图鉴》《八名方临床应用》《张仲景50味药证》等中医药图书已经成为国外学生学习中医的教材。2016年1月9日,中国人民大学出版社与亚太地区规模最大的学术出版社——世界科技出版集团合作出版“中医古籍名著编译丛书”英文版。2017年,机械工业出版社华章分社与施普林格出版社达成了“大数据管理丛书”英文版版权输出的战略合作意向。

  2.实物输出走出去

(来源:网络整理)

  • 凡本网注明"来源:北京市大望路中学的所有作品,版权均属于北京市大望路中学,转载请必须注明北京市大望路中学,http://www.nijimusic.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
2018中国电影票房首破600亿银幕总数稳居世界首位

2018中国电影票房首破600亿银幕总数稳居世界首位