1

(14 replies, posted in Hilfe)

So, ich hab jetzt Zeit gefunden mich mit dem Übersetzen auseinander zu setzen. Es ist schwieriger als man sich vorstellt ../../extensions/custom_smilies_2/img1/biggrin2.

Hab da ein paar Fragen weil man ja je nach Kontext anders übersetzen muss:

Was benutzen wir für "Deezer Mobile"?

Was passt besser?
"Abo" oder "Abonnement"?

In welchem Kontext steht:
"Problème d'insertion."?  (Habs mal mit "Fehler beim Einfügen" übersetzt).

und:
"Problème pour lier le fichier au participant. Veuillez recommencer."?

2

(14 replies, posted in Hilfe)

Hm... Also mir fällt jetzt leider auch nichts anderes ein als "Abruf"...
Wie hat das denn in der alten Version geheißen?

3

(14 replies, posted in Hilfe)

Du kannst mir gern schon die französische Version zukommen lassen ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile.

4

(14 replies, posted in Musik)

Kommende Releases:

  • 19.02.2010

Eluveitie - Everything remains as it never was | Vorgeschmack
Unheilig - Große Freiheit | Vorgeschmack

  • 26.02.2010

Van Canto - Tribe of Force | Vorgeschmack

5

(18 replies, posted in Musik)

Eine weitere Neuentdeckung:
Coppelius
Eine Mischung aus Gothic und Industrial im "Unheilig"-Stil. Ob es einen Zusammenhang mit der Figur "Coppelius" aus E.T.A. Hoffmanns "Sandmann" gibt weis ich jetzt nicht genau... aber ich vermute es ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink.

6

(14 replies, posted in Hilfe)

Melde mich auch wieder zurück! Freut mich das hier wieder Leben reinkommt ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile.

Auf meine Hilfe beim übersetzen kannst du nach wie vor zählen ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink.

Hm... "Mur du Son" bedeutet "Schallmauer", wieso also nicht "Schallmauer" verwenden? Dann bleibt der Witz erhalten... Sonst vllt. "Sound Wall" (So hat die doch früher geheisen oder?). Ist zwar englisch aber wir deutschsprachigen lieben doch Anglizismen... xD.

7

(7 replies, posted in Musik)

Hey, zuallererst mal willkommen im Forum Thomas! ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile Leider ist in letzter Zeit nicht so viel los hier aber es hängt ja nur von den Usern ab ob hier wieder Leben reinkommt ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink.

Da ich Deezer jetzt lange nicht mehr besucht habe und mich nicht wirklich über die ganze GEMA-Sache informiert und am laufenden gehalten habe kann ich jetzt nicht wirklich auf deinen Post eingehen, aber Deezer woanders als in Frankreich ist schon längst den Bach hinunter. Da kann die GEMA auch nichts mehr schlimmer machen.

Edit: Hab auch schnell mal den Thread nach "Musik" verschoben ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink

8

(3 replies, posted in News)

Oh, hab das gar nicht mitbekommen... War in letzter Zeit nicht mehr viel auf Deezer. Seit ich so gut wie nichts mehr hören kann hat Deezer leider fast seinen ganzen Appeal für mich verloren.

Ich wäre bereit 5€ monatlich zu zahlen, wenn ich dafür Zugriff auf die gesamte Datenbank bekomme... Könnte man den Bezahl-Dienst nicht auf alle Länder ausweiten? Das eingenommene Geld könnte zum Erwerb von Nutzungsrechten für Länder auserhalb Frankreichs benützt werden...

9

(14 replies, posted in Musik)

Epica - Desing your Universe
Tolles Album. Orchester und Metal passen sehr gut zusammen wie uns Epica beweist. Bisher hatte ich Momente in denen mir die Stimme von Front-Frau Simone Simons einfach zu hoch/angstrengend war, aber durch öfteres einsetzen von männlichen Vokals haben sie eine gute Balance gefunden. Wirklich sehr zu empfehlen für Melodic-Fans.
Meine Bewertung: 10/10

10

(2 replies, posted in Community)

Freut mich das es gefällt ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile.

Drones sind sind die drei langen Dinger: Bild Sie sind verantwortlich für Bass u.Ä.

Einen Verwendungszweck hab ich mir nicht wirklich überlegt. War eher aus Spaß.^^

Also ich hab das jetzt mit GIMP gemacht (Photoshop-ähnliches Programm). Der Gürtel ist Teil jedes Clanemblems. Dann hab ich das Motiv und den Clan-Namen ausradiert und mit einer Pommesgabel und neuem Schriftzug ersetzt. Die Pommesgabel hab ich über google gesucht, zum selbst zeichnen war ich zu faul ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink.

Sorry für die späte Antwort aber ich war gerade für ne Woche in Spanien und hab den Abwesenheitsthread vergessen ../../extensions/custom_smilies_2/img1/sad.

11

(2 replies, posted in Community)

Als ich Gestern auf der suche nach gutaussehenden Drones durch die Weiten des WWWs geisterte bin ich über eine Seite gestolpert die verschiedene schottische Clanemblems zeigte. Da kam mir die Idee ein eigenes zu entwerfen...

http://i297.photobucket.com/albums/mm230/DarkNekromant/MacMetal.png

Was haltet ihr denn so davon?

12

(18 replies, posted in Musik)

Deezer2009@Niji wrote:

Die Zulu-Boys sind eine Gruppe von neun Jugendlichen, die von Restaurant zu Restaurant ziehen und mit zwei großen Trommeln den Ndhlamu vorführen, einen Kampfestanz mit Gesang. Sieben Tänzer drehen sich, werfen ihre Beine hoch bis über die Köpfe und feuern sich gegensitig mit Rufen und gemeinsamem Singen an. Die zwei Trommler schlagen schnell und rhytmisch auf ihr monoton klingendes Instrument.

Ich liebe solche Aufführungen. Da wird man immer so mitgerissen!
Man kann von Straßenmusikanten immerwieder sehr überrascht werden. Als ich letztes Jahr in London war sind wir an drei jungen Leuten vorbeigekommen die ein sehr interessantes Trio gebildet hatten: Saxophon, Ziehharmonika und ein großes, leeres Plastikfass als Trommel. Ich könnte ihren Musikstil jetzt nicht einordnen aber mir hat es wirklich sehr gut gefallen.

13

(18 replies, posted in Musik)

*Staub wegwisch*
Wir wollen unser schönes Forum doch nicht in Vergessenheit geraten lassen oder?

Ich bin vor ein paar Tagen auf folgende Band gestoßen: Tristania
Es ist eine nette Mischung aus Gothic, Melodic, Death und Heavy Metal und durchaus empfehlenswert.

Unheilig war mir zwar namentlich bereits bekannt aber ich habe jetzt zum ersten mal was von ihnen gehört. Für alle Schandmaul/Letzte Instanz u.Ä. Fans sehr zu empfehlen.

Letztes Jahr bin ich auf MySpace rein zufällig auf die Power Metal Band Epinikion gestoßen. Sie sind bei keinem Plattenlabel unter Vertrag und hatten damals auf ihrer Website ihr Album zum Download angeboten. Allerdings scheint diese Homepage down zu sein... Die Musik gefällt mir sehr gut aber an die Stimme muss man sich erst ein wenig gewöhnen.

DAs sind momentan alle von mir aufgestöberten Neuheiten.
MP

14

(14 replies, posted in Musik)

Mal ein Paar kleine Reviews die ich in letzter Zeit ein wenig vernachlässigt habe:

Swashbuckle - Back to the Noose
Bis auf 1-2 Songs eine rießen Entäuschung für mich. Ich bin kein Trash-Metal Fan aber ich habe mir eigentlich gedacht das ich mich für diese Band begeistern könnte. Aber leider beweisen mir die Trasher (mal wieder) das Gegenteil. In allen Interviews u.Ä. die ich gelesen habe protzen sie damit die Ersten zu sein die Trash-Metal mit Piratenmelodien vermischen. Leider ist ihre Idee einer "Mischung" nicht ganz so wie ich es erhofft habe (Ich wollte etwas im Alestorm-Stil). Das einzige piratische an dieser Band sind ihre Kostüme und ihre Lyrics. In der Musik spürt man das aber nicht. Es ist derselbe stumpfsinnige Trash-Metal wie er von x-tausenden anderen Bands gespielt wird. Ich war überrascht zu sehen dass das Album 21 Titeln hatte, aber das kommt daher das jeder zweite Titel nur ~40 Sekunden lang ist. In diesen 40 Sekunden hört man Akkordeon (oder ein ähnliches Instrument) und den Sänger der uns irgendwas erzählt (in einem übertriebenen Piraten-Akzent).

TYR - By the Light of the Northern Star
TYR hat aus seinen Fehlern im Vorgängeralbum "Land" gelernt und haben an ihrem Neuling schönt gefeilt und poliert. Alles in allem ein sehr gutes Album im bekannten TYR-Stil und für alle Pagan-Liebhaber ein muss!

Ensiferum - From Afar
Ich habe Zweifel gehegt ob die Finnen von Ensiferum die Erwartungen, (die nach "Victory Songs" sehr hoch waren), zu übertreffen aber im nachhinein waren diese Zweifel vollkommener Unsinn. "From Afar" hat mich komplett aus den Socken gehauen und direkt zu Thor befördert! An diesem Album ist nichts falsch und ist jeden Cent wert den man dafür zahlen muss!!

Mehr demnächst.

15

(0 replies, posted in Community)

In einer grösseren Community ist so ein Thread nicht sonderlich nützlich, aber in einer kleineren (wie es unsere hier noch ist) kann es vieleicht recht praktisch sein: Ein Abwesenheitsthread.
Der Sinn ist es, wenn man aus diversen Gründen mal eine Zeitlang nicht posten kann, es hier einfach reinzuschreiben damit sich andere User keine "Sorgen" machen müssen wenn man mal eine Woche lang weg ist ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile. Und es erspart uns, das jeder User einen eigenen Thread aufmachen muss um uns eben das mitzuteilen.

Also ich bin bis zum 13. in der Schweiz. Und kann daher nur wenig bis gar nicht posten.

16

(8 replies, posted in Community)

Also dazu gibts nur eins zu sagen: lol

Der Liste müsstest du noch folgendes hinzufügen:
Roflmao
und
RoflMAO (Chinesische Version)


Klick
Hintergrund: Das sind Screenshots aus einer asiatischen Bootlegfassung von "Herr der Ringe: Die zwei Türme". Die Untertitel entsprechen dabei nicht ganz dem, was wirklich gesagt wird. ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink

17

(18 replies, posted in Musik)

Enigma179 wrote:

Aber Bullet For My Valentine wird ja glaub ich auch in den Metal-Bereich eingeordnet (ka wo genau)

BFMV fällt unter Metalcore, ebenfalls ein Sub-genre das von vielen nicht als "true"-genug angesehen wird.

Punkto rumbrüllen:
Man unterscheidet da zwischen 2 Arten:
Growls und Screams.
Ersteres ist tief gehalten und klingt recht animalisch. Beispiel
Letzteres ist, (wie zu erwarten) das gegenteil. Hoch und (wie der name schon sagt) geschrien. Beispiel.
Natürlich gibt es auch massenweise Bands die ganz normal singen, oder verschiedenes vermischen.
Zur Info: Hackneyed fällt unter Death-Metal und Equilibrium unter Viking/Pagan-Metal.

18

(18 replies, posted in Musik)

Enigma179 wrote:

Mhh, also Discomusik und Rap kann ich auf den Tod nicht ab, das ist einfach keine Musik, das ist ein bisschen Synthi-Computergedudel wo irgendein von MTV
hochgepushter Sänger dazu plärrt!


Da sind wir auf der selben Wellenlänge.

Deshalb hasse ich auch die kleinen Kinder die früh im Zug mit ihren billigen Handyplärren Lady Gaga hören!

Da auch.

Aber auch die Schwermetaller, die nur ins Mikro brüllen ohne das man ein Wort geschweige denn eine Melodie erkennt

Solche Bands fallen unter Trash-Metal. Ein Metal Sub-Genre das ich einfach nicht austehen kann. Du kannst da sigar mit bestem Willen keine Melodie raushören weil es keine gibt. Ich hab immer das Gefühl das alle Musiker einfach nur irgendwas spielen und darauf hoffen das das Endergebnis halbwegs gut klingt (tut es aber nicht). Die meisten Trash-Metaller versuchen auch gar nicht erst Melodien hinzubekommen. Bei den meisten Subgenres kann sich eine Band auf ein Thema spezialisieren welches in ihrer Musik rüberkommt (zB. Pirate Metal). Aber sobald eine Trashband das versucht geht es (meist) gehörig daneben.

19

(18 replies, posted in Musik)

Also ich bin letztens zufällig über diese Band gestolpert: Agathodaimon
Ich hab mir dann auch gleich mal ihr neuestes Album besorgt und es hat sofort mein Herz erobert ../../extensions/custom_smilies_2/img1/smile.

20

(90 replies, posted in Hilfe)

Hm, da müssen wir hoffen das uns die Experten mehr verraten können.

Nur mal nebenbei: Ist Windows 7 nicht immernoch in der Beta-Phase?

21

(90 replies, posted in Hilfe)

Möglicherweise Windows Vista?

22

(90 replies, posted in Hilfe)

Ich stoße bei der Installation von UltraVPN auf folgende Fehlermeldung. Die Installation läuft dann aber trotzdem weiter. Allerdings kommt beim einloggen dann die Meldung "Connecting to client has failed". Irgendeine Idee woran das liegen könnte?

23

(90 replies, posted in Hilfe)

Würde es eigentlich funktionieren wenn man sich einfach einen neuen Account zulegt und als Land Frankreich angibt?

24

(5 replies, posted in Musik)

Was mich an der V3 wohl am meisten stört ist das man als nicht französischer User extrem benachteiligt ist. fast 80% meiner Titel in Playlists sind jetzt nicht mehr abspielbar! Das mi den Charts juckt mich überhaupt nicht da dort nie was für meinen Geschmack drin ist ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink.  Was mich aber extrem gestört hat ist das ich als deutscher User keine Rechte besitze eine deutsche Band anzuhören (in diesem Fall "In Extremo")!

25

(2 replies, posted in Community)

Der Titel sagt alles oder?
Welche Filme mögt ihr denn so? Welche könnt ihr mir (und anderen Lesern) empfehlen? Genres spielen bei mir fast keine Rolle, aber bleibt mir mit sinnlosem Splatter-Kram vom Leib... ../../extensions/custom_smilies_2/img1/wink